Home / About / Archives / 2020 / 2020 Programme / 2020 Index
La Détente

La Détente

  1. Overview
  2. Fact Sheet

At the bottom of a trench during the First World War, a soldier tries to escape by turning the war into a huge carnival.

The film

  • Film identity

    Original title: La Détente

    Directed by: Pierre DUCOS, Bertrand BEY

    Country: France

    Year of production: 2010

    Running time: 08 min 30 s

  • Technique

    Category: Short film

    Techniques used: live action, 3D computer

    Process: Colour

    Target public: Young adults, Adults

  • Credits

    Directed by: Pierre DUCOS, Bertrand BEY

    Production: KAWANIMATION, Pierre DUCOS, Bertrand BEY, Alexis LAFFAILLE

    Artistic direction: Pierre Ducos, Bertrand Bey

    Script: Pierre Ducos, Bertrand Bey

    Graphics: Pierre Ducos, Bertrand Bey

    Storyboard: Pierre Ducos, Bertrand Bey

    Layout: Pierre Ducos, Bertrand Bey

    Sets: Pierre Ducos, Bertrand Bey

    Animation: Pierre Ducos, Bertrand Bey

    Camera: Pierre Ducos, Bertrand Bey

    Compositing: Pierre Ducos, Bertrand Bey

    Music: Patrick Stemelen

    Sound: Studio Face B

    Editing: Pierre Ducos, Bertrand Bey

    Voice: Bertrand Nadler