Choisir dix films, produits au cours des 20 dernières années, qui illustrent la diversité des styles, des sujets et des approches esthétiques de l’animation en volume... Voilà le point de départ de ce programme rempli de surprises, où l'on croise deux fillettes en vacances, couvertes de boue et confrontées à l’éventualité du divorce de leurs parents (Looking for Horses), un chauffeur de taxi condamné à mort après avoir été entraîné dans la folie meurtrière d’une chanteuse psychopathe (Taxi de nuit), un vieil homme prêt à tout pour préserver son chou menacé par les velléités culinaires de sa femme (Stanley)... même Robert Mitchum, inquiétant à souhait (Calypso Is Like So), trouve sa place dans cette improbable galerie de personnages !
Si Allison Schulnik (Mound) et Martha Colburn (Metamorfoza) nous entraînent aux limites du narratif, Catherine Buffat et Jean-Luc Gréco exacerbent un moment de la vie quotidienne jusqu’à lui donner une dimension tragique (La Bouche cousue), tandis qu’Anthony Hodgson (Hilary) détourne brillamment la forme du conte pour enfants en l’investissant d’un contenu oscillant entre l’absurdité et la trivialité. Blake Douglas Young (Everything Tickety-Boo) se réfère quant à lui autant au conte de fée qu’aux histoires de fantômes, rejoignant en cela Franck Dion (L’Inventaire fantôme) qui arpente les recoins de la mémoire.