Accueil / À propos / Archives / 2015 / Programme 2015 / Fiche
Suleima

Suleima

  1. Résumé
  2. Fiche technique

Portait de Suleima, une femme qui a participé à la révolution syrienne depuis le commencement. Ayant été détenue deux fois, elle déclare : "Je préférerais mourir que de voir quelqu'un se faire arrêter sans essayer de l'aider."

Le film

  • Identité

    Titre original : Suleima

    Réalisation : Jalal MAGHOUT

    Pays : Syrie

    Année de production : 2014

    Durée : 15 mn 04 s

  • Technique

    Catégorie : Court métrage

    Technique(s) utilisée(s) : animation d'objets, dessin sur papier, ordinateur 2D/3D

    Version : Version originale arabe sous-titrée anglais

    Procédé : Couleur

    Public(s) visé(s) : Adolescents, Adultes, Famille, Jeunes adultes

  • Générique

    Réalisation : Jalal MAGHOUT

    Production : ESTAYKAZAT

    Distribution : Jalal MAGHOUT

    Adaptation de : Interview, Syrian woman

    Direction artistique : Jalal Maghout

    Scénario : Jalal Maghout

    Graphisme : Jalal Maghout

    Storyboard : Jalal Maghout

    Animation : Jalal Maghout

    Caméra : Jalal Maghout

    Compositing : Jalal Maghout

    Musique : A.W. Team

    Son : A.W. Team

    Montage : Jalal Maghout

    Voix : Maria El Shami