La mort accidentelle d'un étranger a un effet inattendu et profond sur l'héroïne et sur son entourage. Les cinéastes tentent de mettre en lumière les liens complexes et invisibles qui unissent les membres d'une communauté.
Titre original : When the Day Breaks
Réalisation : Wendy TILBY, Amanda FORBIS
Pays : Canada
Année de production : 1999
Durée : 10 mn
Catégorie : Court métrage
Technique(s) utilisée(s) : techniques diverses (sous caméra)
Version : Sans dialogue ni commentaire
Procédé : Couleur
Public(s) visé(s) : Adultes
Réalisation : Wendy TILBY, Amanda FORBIS
Production : ONF - OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA, David VERRALL
Distribution : ONF - OFFICE NATIONAL DU FILM DU CANADA
Animation : Wendy Tilby
Musique : Judith Gruber-Stitzer
Montage : Wendy Tilby, Amanda Forbis