Que l'on soit un lion malade du cœur ou un éléphanteau atteint de hoquet persistant, l'hôpital Hilltop vous accueille. Toute l'équipe se met en quatre, et prouve que le rire reste le meilleur remède.
Titre original : Hilltop Hospital, Heart Trouble
Réalisation : Pascal LE NOTRE
Pays : France, Royaume-Uni
Année de production : 1999
Durée : 10 mn × 26 épisodes
Catégorie : Série TV
Technique(s) utilisée(s) : marionnettes
Version : Version anglaise sous-titreé français
Procédé : Couleur
Public(s) visé(s) : 2-5 ans, 6-8 ans, 9-11 ans
Réalisation : Pascal LE NOTRE
Production : FOLIMAGE, Patrick EVENO, SIRIOL PRODUCTIONS, Robin LYONS, EVA ENTERTAINMENT, Mikael SHIELDS
Distribution : EVA ENTERTAINMENT, Mikael SHIELDS
Adaptation de : Nicholas Allan
Scénario : Nicholas Allan, Robin Lyons, Andrew Offiler, Stan Hey
Storyboard : Adrian Jenkins
Décors : Sandrine Héritier, Éric Libman, Joris Sluizer
Animation : Gilles Coirier, Sandra Corallo, Sophie d'Hurlaborde, Françoise Grumeau, Sylvie Guérard, Zoe Inch, François Lignier, Cyril Maddalena, Marjolaine Parot
Caméra : Christian Eydoux, Lubomir Bakchev, Cécilia Duhamel, Thierry Holley
Montage : Hervé Guichard