Le terrible Orf sape l'énergie de la planète Sonorita et la plonge dans une infâme dictature du bruit. Slort, Krolot et Atom (les Explorateurs) ont pour mission de trouver les ondes sonores les plus puissantes de l'univers afin de recharger le Crystal Sonic et redonner vie à leur monde. Les Explorateurs découvrent que les habitants d'une planète lointaine, la Terre, produisent de la "musique" au travers d'ondes très diverses ayant un pouvoir sonique incroyable. Ils doivent retracer leurs origines pour comprendre le son qu'ils produisent.
Titre original : Cristal sónico
Réalisation : María ARTEAGA-ARIZA, Óscar ANDRADE-MEDINA
Pays : Colombie
Durée : 12 mn × 26 épisodes
Catégorie : Séries TV
Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 2D/3D
Public(s) visé(s) : Enfants
En recherche de agent(s) de vente, producteur(s)/coproducteur(s), diffuseur(s), distributeur(s), investisseur(s)
Réalisation : María ARTEAGA-ARIZA, Óscar ANDRADE-MEDINA
Production : JAGUAR DIGITAL S.A.S, IMPALA