Sixième épisode sur sept de la série Soho Eckstein. Les questions de responsabilité et de culpabilité pèsent sur lui. Plongé dans le coma et sur un lit d'hôpital, ses pensées se donnent à voir au travers de rayons X, de CAT-scans, et de sonars.
Titre original : History of the Main Complaint
Réalisation : William KENTRIDGE
Pays : Afrique du Sud
Année de production : 1996
Durée : 06 mn
Catégorie : Court métrage
Technique(s) utilisée(s) : dessin sur papier (fusain)
Version : Sans dialogue ni commentaire
Procédé : Couleur
Public(s) visé(s) : Adultes
Réalisation : William KENTRIDGE
Production : William KENTRIDGE
Distribution : William KENTRIDGE
Adaptation de : William Kentridge
Scénario : William Kentridge
Graphisme : William Kentridge
Storyboard : William Kentridge
Layout : William Kentridge
Décors : William Kentridge
Animation : William Kentridge
Caméra : William Kentridge
Musique : Monteverdi
Son : Wilberth Schoubel
Montage : Catherine Meyburgh