Un groupe de jeunes véhiculés dans une voiture décapotable descend une rue en écoutant de la musique bruyamment. Ils s'arrêtent in extremis pour laisser traverser un passant qui les remercie d'un signe de tête pour leur attention.
Titre original : Caisse d'Épargne - La Banque des jeunes
Réalisation : Pierre COFFIN
Pays : France
Année de production : 2001
Durée : 35 s
Catégorie : Film publicitaire
Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 3D, vues réelles
Version : Version originale française
Procédé : Couleur
Public(s) visé(s) : Tous publics
Réalisation : Pierre COFFIN
Production : WANDA PRODUCTIONS, Claude FAYOLLE
Graphisme : Pierre Coffin
Animation : Pierre Coffin