Home / About / Archives / 2014 / 2014 Programme / Index
Cuentos de Viejos. Episodio 1 :

Cuentos de Viejos "Episodio 1 : Ysabel. El miedo baja del cielo"
Old Folks' Tales. Episode 1: "Ysabel. Fear Comes from the Sky"

  1. Overview
  2. Fact Sheet

Spain 1937. Ysabel remembers the bombing over Bilbao during the Spanish Civil War. One day she saw a German parachutist whose plane had been shot down by ground fire.

The film

  • Film identity

    Original title: Cuentos de Viejos "Episodio 1 : Ysabel. El miedo baja del cielo"

    Directed by: Marcelo DEMATEI, Carlos SMITH ROVIRA

    Country: Colombia, Spain

    Year of production: 2013

    Running time: 05 min

  • Technique

    Category: TV serie

    Techniques used: 2D computer, rotoscope

    Version: Version originale espagnole sous-titrée français

    Process: Colour

    Target public: Family

  • Credits

    Directed by: Marcelo DEMATEI, Carlos SMITH ROVIRA

    Production: HIERROANIMACIÓN, Carlos SMITH ROVIRA, RTVC SENAL COLOMBIA, Teresa LOAIZA, PIAGGIODEMATEI SCP, Maria Laura PIAGGIO

    Distribution: RTVC SENAL COLOMBIA, Claudia RODRÍGUEZ VALENCIA

    Artistic direction: Marcelo Dematei

    Script: Carolina Robledo Forero, Marcelo Dematei, Carlos Eduardo Smith Róvira

    Animation: Carlos Eduardo Smith Róvira

    Music: Dani Espinet Nieto, Toni

    Sound: Edi Calderón