Home / About / Archives / 2021 / 2021 Programme / 2021 Index
Le Monde en soi

Le Monde en soi
The World Within

  1. Overview
  2. Fact Sheet

While preparing for her first exhibition, a young painter commits so passionately to her creations that she loses touch with reality and descends into hallucinatory chaos. In a clinic, she improves by painting and watching a squirrel every day.

The film

  • Film identity

    Original title: Le Monde en soi

    Directed by: Sandrine STOÏANOV, Jean-Charles FINCK

    Country: France

    Year of production: 2020

    Running time: 18 min 40 s

  • Technique

    Category: Short film

    Techniques used: 2D computer, inks on paper, oil on painting

    Version: Original French version English subtitles

    Process: Colour

    Target public: Teens, Adults, Family, Young adults

  • Credits

    Directed by: Sandrine STOÏANOV, Jean-Charles FINCK

    Production: CAÏMANS PRODUCTIONS, Jérôme BARTHÉLEMY, Daniel SAUVAGE

    Distribution: L'AGENCE DU COURT MÉTRAGE

    Script: Jean-Charles Finck, Sandrine Stoïanov

    Graphics: Sandrine Stoïanov

    Storyboard: Jean-Charles Finck

    Animation: Sandrine Stoïanov

    Music: Pierre Caillet

    Editing: Jean-Charles Finck