Le film

• Identité

  Titre original : Le Petit Nicolas "À la récré on se bat"

  Réalisation : Arnaud BOURON

  Pays : France, Luxembourg, Inde

  Année de production : 2010

  Durée : 13 mn × 52 épisodes

• Technique

  Catégorie : Série TV

  Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 3D

  Procédé : Couleur

  Public(s) visé(s) : 2-5 ans, 6-8 ans, 9-11 ans

• Générique

  Réalisation : Arnaud BOURON

  Production : M6 STUDIO, Philippe BONY, MEDIAWAN KIDS & FAMILY, Aton SOUMACHE

  Distribution : SND GROUPE M6, Charlotte BOUCON

  Adaptation de : "Le Petit Nicolas", René Goscinny, Jean-Jacques Sempé

  Direction artistique : Pascal Valdès

  Scénario : Olivier Pérouze, Hervé Pérouze

  Storyboard : Hülya Güç

  Animation : DQ Entertainment

  Compositing : 2d3D Animations

  Musique : Alexandre Azaria

  Son : Talk Over

  Montage : Fanny Bensussan

  Voix : Valentin Maupin, Sauvane Delanoë, Robin Trouffier, Céline Ronté, Fily Keita, Hervé Rey, Xavier Fagnot