Avec la vieille caméra super-huit de son père, Olie commence à filmer tout ce qu'il peut. Gênée, la famille songe à lui parler du respect de l'intimité. Mais avant qu'elle ne le fasse, Olie montre son film qui révèle qu'il n'a gardé que les côtés positifs de ce portrait de famille heureuse.
Titre original : Rolie Polie Olie, Roll the Camera
Réalisation : Mike FALLOWS
Pays : Canada, France
Année de production : 1998
Durée : 08 mn 35 s × 13 épisodes
Catégorie :
Technique(s) utilisée(s) : ordinateur 3D
Procédé : Couleur
Réalisation : Mike FALLOWS
Production : NELVANA LIMITED, Pamela SLAVIN, MÉTAL HURLANT, Corinne KOUPER
Distribution : NELVANA LIMITED, MÉTAL HURLANT
Adaptation de : William Joyce
Scénario : Ian James Corlett, Peter Sauder, Ben Jospeh
Graphisme : William Joyce, Rudolph Stussi
Storyboard : Christophe Villez, Andrew Tan, Lance Taylor
Layout : Sparx
Décors : Windlight
Animation : Michel Raimbault, Ronald Pitts, Thierry Malherbe
Musique : Stephen Hudecki, Great Big Music
Son : Glenn Barna
Montage : Karen Saunders
Voix : Cole Caplan, Kristen Bone, Adrian Truss, Catherine Disher, Robert Smith, Len Carlson, Joshua Tucci