Les personnages principaux sont quatre "anti-super-héros" qui viennent tout juste de dépasser leur vingtième année. Pourtant, dotés de pouvoirs paranormaux, ils sont les seuls à pouvoir délivrer l'humanité de la menace des "rifters".
Titre original : The Delta State "Épisode 4"
Réalisation : Pascal DAVID
Pays : France
Année de production : 2003
Durée : 24 mn × 26 épisodes
Catégorie :
Technique(s) utilisée(s) : rotoscopie
Procédé : Couleur
Réalisation : Pascal DAVID
Production : GAUMONT ANIMATION, Christian DAVIN, FRANCE 2, Clément CALVET, NELVANA LIMITED
Distribution : GAUMONT ANIMATION, Clément CALVET
Adaptation de : BD, D. Gayeton, M. Rolkman
Scénario : Vincent Bonjour
Graphisme : Jan Van Rijsselberge
Animation : Jeremy Thomas
Musique : Kid Loco
Son : Tristan Bernier
Montage : Patrick Gonidec, Robert Yates