Aliocha Popovitch a un plan simple pour mettre un terme au trouble causé dans sa chère ville de Rostov par Tougarine, l'ignoble et très puissant chef de l'armée tatare ennemie. Mais les choses ne se passent pas exactement comme prévu, et Aliocha s'embarque dans une aventure drôle et héroïque pour se refaire un nom et récupérer les biens volés à sa ville.
Titre original : Aliocha Popovitch i tougarine Zmeï
Réalisation : Konstantin BRONZIT
Pays : Russie
Année de production : 2004
Durée : 01 h 16 mn
Catégorie :
Technique(s) utilisée(s) : dessin sur papier, ordinateur 2D
Procédé : Couleur
Réalisation : Konstantin BRONZIT
Production : MELNITSA ANIMATION STUDIO, Alexander BOYARSKY, CTB FILM COMPANY
Direction artistique : Konstantin Bronzit
Scénario : Alexandre Boïarski, Ilia Maksimov, Maksim Svechnikov, Konstantin Bronzit
Graphisme : Olga Ovinnikova
Storyboard : Ilia Maksimov
Layout : Marina Mikheieva
Décors : Olga Ovinnikova
Animation : Melnitsa Studio
Compositing : Maksim Kovbas
Musique : Valentin Vassenkov
Son : Vladimir Goloounine
Montage : Sergey Glezin
Voix : Konstantin Bronzit, Mikhaïl Tcherniak, Oleg Koulikovitch, Lia Medvedeva, Sergueï Makovetski, Ivan Krasko, Anatoli Petrov, Natalia Danilova, Dmitri Vyssotski