Une carotte protectrice et un bâton naïf doivent composer avec le chien de garde de la casse d'à côté.
Titre original : Carrot and Stick
Réalisation : Joe TRUSSEL, Derek IVERSEN, Miles HINDMAN
Pays : États-Unis
Année de production : 2012
Durée : 02 mn 45 s
Catégorie : Spécial TV
Technique(s) utilisée(s) : marionnettes, ordinateur 2D, vues réelles
Version : Version originale anglaise
Procédé : Couleur
Réalisation : Joe TRUSSEL, Derek IVERSEN, Miles HINDMAN
Production : NICKELODEON, Mary HARRINGTON, Blanca URIBE, Jennie Monica HAMMOND
Direction artistique : Joel Trussell, Derek Iversen, Miles Hindman
Scénario : Derek Iversen, Miles Hindman
Storyboard : Marc Ceccarelli
Décors : Paige Moore, Angelo Vilar, Arthur Loftis
Animation : Mike Hollingsworth, Joel Trussell
Caméra : Joel Moser
Musique : Jonathan Hylander
Son : Justin Brinsfield, Matt Corey, Mishelle Fordham, Cynthia Merrill, Roberto Dominguez Alegria, Rob Mcintyre
Montage : Jeff Adams, Tony Christopherson, Ryan Samsam
Voix : Derek Iversen, Jeff Bennett, Ruger