Accueil / À propos / Archives / 2014 / Programme 2014 / Fiche
Hotzanak, for Your Own Safety

Hotzanak, for Your Own Safety
Hotzanak, pour votre propre sécurité

  1. Résumé
  2. Fiche technique

Je lui ai dit que j'étais cinéaste... et rien n'a changé. Au milieu de ces paysages, l'âme se balade, étrangère à elle-même, insaisissable, à certains moments, à d'autres incertaine de sa propre existence, tandis que le corps est et est et est et n'a plus aucune place pour lui-même.

Le film

  • Identité

    Titre original : Hotzanak, for Your Own Safety

    Réalisation : Izibene OÑEDERRA ARAMENDI

    Pays : Espagne

    Année de production : 2013

    Durée : 05 mn 11 s

  • Technique

    Catégorie : Court métrage

    Technique(s) utilisée(s) : dessin sur papier, ordinateur 2D

    Version : Version originale basque sous-titrée anglais et français

    Procédé : Couleur

    Public(s) visé(s) : Adolescents, Adultes, Jeunes adultes

  • Générique

    Réalisation : Izibene OÑEDERRA ARAMENDI

    Production : Izibene OÑEDERRA ARAMENDI

    Distribution : KIMUAK - FILMOTECA VASCA, Esther CABERO

    Direction artistique : Izibene Oñederra

    Scénario : Xabier Gantzarain

    Animation : Izibene Oñederra

    Compositing : Jorge Miguel Riobóo

    Musique : Dj Amsia

    Son : Xabier Erkizia

    Montage : Eduardo Elosegi

    Voix : Izibene Oñederra