Grâce à un mystérieux bruant des neiges, deux jeunes amis découvrent un vieux cairn. C'est l'entrée d'un monde secret, celui des mythes et des légendes inuits. Ce lieu magique dans le Grand Nord est peuplé de vieux géants, d'esprits de la terre et de créatures qui se métamorphosent. C'est alors que les deux enfants comprennent qu'ils ne peuvent plus faire demi-tour.
Titre original : Beyond the Inuksuk
Réalisation : Neil CHRISTOPHER
Pays : Canada
Catégorie : Long métrage
Technique(s) utilisée(s) : marionnettes
Public(s) visé(s) : Adolescents, Enfants
Réalisation : Neil CHRISTOPHER
Production : TAQQUT PRODUCTIONS INC., Neil CHRISTOPHER