À l'échelle d'une vie, l'itinéraire d'une femme et d'un homme contraints de quitter leur campagne natale questionne le développement économique capitaliste et libéral de l'Amérique latine et ses conséquences sur l'humain.
Titre original : Yugo
Réalisation : Carlos GOMEZ SALAMANCA
Pays : Colombie, France
Année de production : 2021
Durée : 10 mn 01 s
Catégorie : Court métrage
Technique(s) utilisée(s) : animation d'objets, animation de poudres, dessin sur cellulos, ordinateur 3D, techniques diverses
Version : Version originale espagnole sous-titrée français
Procédé : Couleur
Public(s) visé(s) : Adolescents, Adultes, Jeunes adultes
Réalisation : Carlos GOMEZ SALAMANCA
Production : NOCROMA, Juan Pablo GOMEZ SALAMANCA, IKKI FILMS, Edwina LIARD, JPL FILMS, Jean-François BIGOT
Distribution : JPL FILMS, Emmanuel RENAUD
Scénario : Carlos Gomez Salamanca
Storyboard : Carlos Gomez Salamanca, Juan Diego Mejia
Décors : Jean-Marc Ogier, León Felipe Carrizosa, Ruben Monroy, Guillermo Torres, Anyinson Lujan
Animation : Carlos Gomez Salamanca, Anna Vincensini, Juan Diego Mejia
Caméra : Nadine Buss, Esteban Sosnitsky
Compositing : Anna Vincensini, León Felipe Carrizosa
Musique : Olivier Mellano
Son : Pierre Caillet
Montage : Jean-Marie Le Rest
Voix : Benigno Numeque, Maria Camila Rubiano